CTLGFVER &$VER: MpegA-GUI.catalog 3.4 (3.12.97) svenska versatt av Kristoffer Larsso Avspelning Stopp gg till fil(er) "Ingen s g till l tarna angiven! !Ingen s g till MpegA angiven! Var finns MpegA? Var finns MPEG-filer? lj MpegA Avsluta Slumpm ssig avspelning Avkodningsalternativ Spela alla filer en viss tid Hur l nge ska jag spela? Minuter g till l tarna Buffertstorlek nta inte p ljudbufferten Frekvensdelning Ljudkvalitet +Inga MPEG-filer tillg ngliga f r avspelning S*Spara nta p ljudbufferten Processprioritet AHI-avspelning Ljudfilte nd asynkron in-/utmatning f llfilen nd inte asynkron in-/utmatning Ljudvolym llningarna sparade! Spela vald(a) fil(er) Loopa vald(a) fil(er) Spela alla filer MpegA-Gui version 3.0 - Copyright Dirk Tietke 1997 r mer information, l s dokumentationen eller skicka e-post till mc@mania.prometheus.d Med denna cykelknapp kan du v lja hur du vill spela l ten/l tarna: Spela vald(a) fil(er): Spelar den/de valda filen/filerna en g Loopa vald(a) fil(er): Spelar den/de valda filen/filerna flera g Spela alla filer: Spelar alla filer en g Slumpm ssig avspelning: Spelar alla filer i slumpm ssig ordning Loopa alla filer: Spelar alla filer flera g Spela alla filer en viss tid: Spelar alla filer en angiven ti Detta listf nster visar alla tillg ngliga filer. Om du dubbelklickar p en post kommer ett speciellt f nster titta fram. I detta kan du packa upp en MPEG-fil eller b rja spela den fr n en annan position n startposi- tionen. Du kan ocks dra en post med musen till en annan plats i listf nstret. Kom dock g att du inte kan g ra detta om du slagit p funktionen "flerval". D remot v lja flera filer p en g att spela ist llet f r bara en MMed denna knapp kan du l gga till en eller flera MPEG-filer till listf nstret JMed denna knapp kan du ta bort en eller flera MPEG-filer fr n listf nstret Kunde inte ppna locale.library Ej tillr ckligt med minne nssnitt f r att hantera MpegA... Kunde inte ppna f nster Kunde inte skapa MsgPort Visa inte arbetsm Visa arbetsm Spelar Packar upp %Avsluta MpegA n r MpegA-Gui avslutas Antal loopar llningar 1Spara inte inst llningar n r programmet avslutas +Spara inst llningar n r programmet avslutas Spara MpegA-Gui-inst llningar lj en MpegA-Gui-inst llningsfil lj en eller flera MPEG-filer Ta bort fil(er) eMPEGA 3.0+ - 1995-1997 av Stephane TAVENARD ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Detta r en starkt optimerad avkodare av MPEG- ljudfiler. Den kan avkoda MPEG-standardljud- mmar, lager I, II & III. E-post: tavenard@xiii.univ-angers.fr IRC: Tatav Skicka era g vor hit :^) phane TAVENARD La Bezani 49070 Saint Jean de Lini FRANKRIK U*Om MUI... Arkiv ?*Om detta program... M*Om MpegA... I*Inst llningar... ppna... A*Spara som... Q*Avsluta Redigera rinst llda v E*Senast sparade terst nssnitt R*Starta avspelning T*Stoppa avspelning gg till fil(er) till l tlistan tlistan lj MpegA lj ny s g till l tarna L*Ladda l tlista P*Spara l tlista Spara Avbryt lj en l tlista Spara l tlista Ja|Nej %Vid vilken position ska jag starta? Avbryt /Uppackning p **** Var v nlig v nta! **** Maximal frekven Loopa alla filer Automatiskt filter Filter av Filter p Starta efter (sekunder) Kunde inte hitta fil! -Kodning p **** Var v nlig v nta! **** "Vill du verkligen packa upp filen? rdig! Kodad fil lj ett ljudl "AllocAudioRequestA() misslyckades! Kunde inte ppna ahi.device! Kunde inte skapa IORequest! Kunde inte ppna timer.device! Kunde inte ppna TimerPort! Speltid: %ld sekunder Spelat: %ld %% Kunde inte ppna filen! nster lfil #Kunde inte ppna datatypes.library! "Kunde inte ppna muimaster.library Avkoda i stereo Avkoda i mono K*Konfigurera MUI Avspelning i stereo Avspelning i mono Lyssna p ljudet Inget ljud (tystnad) Diverse Kunde inte ppna utmatnin nga listf nstret vid avspelning ra "flerval" tillg ngligt Spara inst llningar MpegA da med MPEG-filer !Detta skjutreglage ndrar volymen ;Detta skjutreglage ndrar den maximala avkodningsfrekvensen 7Detta skjutreglage ndrar buffertstorleken p llfilen r kan du ndra frekvensdelningen r kan du ndra ljudkvaliteten. S ganska d lig kvalitet medan B r mycket bra kvalitet men ocks mycket CPU-intensiv r kan du ndra ljudfiltrets tillst r denna cykelknapp st Automatiskt filter tar MpegA sj lv hand om ljudfiltret Om du anv nder ahi.device kan du h r skriva in namnet p ett existerande ljudl ge; du ven klicka p popup-knappen f r att ppna AHI-l ljare )Spela MPEG-filerna i stereo eller i mono? nta p ljudbufferten? nda asynkron in-/utmatning f llfiler? 5Spara de nuvarande inst llningarna i ENVARC: och ENV: 1Spara de nuvarande inst llningarna endast i ENV: tillbaka till huvudf nstret eOm du markerar denna ruta kommer listf nstret med MPEG-filer att st ngas n r du startar avspelningen Om du markerar denna ruta kan du v lja mer n en l t i listf nstret. Du kan allts spela dina favoritl tar. Detta fungerar ven med "Spela vald(a) fil(er)"- och "Loopa vald(a) fil(er)"-l QOm du markerar denna ruta kommer MpegA ocks att avslutas n r MpegA-Gui avslutas 9Vill du spara inst llningarna n r du avslutar MpegA-Gui? 3Detta skjutreglage reglerar MpegAs processprioritet r kan du st lla in vad filv ljaren ska visa eller filtrera bort f r filer n r du ska lja en eller flera MPEG-filer ller du in s gen till MpegA ller du in s gen till dina MPEG-filer r kan du st lla in antalet loopar du vill att programmet ska g r du t ex v "Loopa vald(a) fil(er)"-l :Hur m nga sekunder in i filen ska jag starta avspelningen? ^Du M STE skriva in ett filnamn h r att MpegA ska kunna packa upp MPEG-filen till denna fil r kan du st lla in den valda filtypen, AIFF eller WAV )Vill du packa upp i stereo eller i mono? Vill du lyssna p filen n r du packar upp den? Notera: N r du packar upp b r du anv nda det sta l get och sl av ljudutmatningen r kan du st lla in den maximala "Avkodnings"- "Uppacknings"-frekvensen 9Tryck h r att starta avspelningen eller uppackningen MOm du bara vill lyssna i 5 minuter till MPEG- filerna, s tt reglaget till 5 %Tryck h r att starta avspelningen Bitstorlek Frekvens Lager Modell Psykoakustisk modell 1 Psykoakustisk modell 2 Uttoning Ingen 50/15 ms Skydd mot fel Privat Upphovsr ttsskydda Starta kodning Avbryt Gemensam stereo Dubbla kanale Kodningsprogram D*Kodningsf nster gg till k llfiler lj en eller flera okodade AIFF- eller PCM-filer Ta bort post /Denna lista inneh ller alla filer som ska kodas Tryck h r att l gga till filer som du vill koda till listan. Notera att MusicIn och Mp3enc endast kan hantera AIFF- och PCM-filer +Tryck h r att ta bort filer fr n listan MI denna ruta kan du st lla in namnet och gen till den f rdigkodade filen r kan du st lla in bitstorleken. 32 Kbps r den h gsta kompressionen medan 384 Kbps r den l nd denna cykelknapp f r att st lla in frekvensen. Notera att du inte beh lla in n gon frekvens f r AIFF-file nd denna cykelknapp f r att st lla in det lager du vill anv nda. Lager 1 r MPEG-1, lager 2 r MPEG-2; lager 3 st nnu inte nd denna cykelknapp f r att st lla in kodningsl get. De l gen som r tillg ngliga r stereo, mono, gemensam stereo och dubbla kanaler. Om du anv nder mono rekommenderar jag en bitstorlek p 64, 72 eller 80 Kbps. ljer du stereo b r bitstorleken vara n 96 Kbps. Den totala bitstorleken ste vara en multipel p nd denna cykelknapp f r att st lla in den psykoakustiska modelle r kan du skriva in namnet p den nge icke existerande fil som ska bli den kodade filen nd denna cykelknapp f r att lla in typen av uttoning llfilen originalet? Ska jag s tta felskyddsbiten? )Ska jag s tta privatbiten f llfilen? r filen upphovsr ttsskyddad? %Denna knapp startar kodningsprocesse r kan du skriva in namnet p det kodningsprogram du anv r kan du st lla in vad filv ljaren ska visa eller filtrera bort f r filer n r du ska gga till k llfiler till listan Tidsf nster ll in, med hj lp av dragreglaget, hur nga minuter du vill spela. N r denna tid har passerat kommer MpegA-Gui sluta spela ... (God natt!) C*Ikonifiera